Geräteregistrierung / Registrazione del dispositivo / Enregistrement de l'appareil

Es sind einige Fehler aufgetreten. Bitte korrigieren Sie diese und versuchen es nochmal.
Sono presenti alcuni errori. Per favore, correggi ed invia nuovamente.
Veuillez vérifier, modifier ou renseigner les champs pour lesquels une erreur est signalée.

Titel / Anrede / Titolo / Civilité

Pflichtfelder
Campi obbligatori
Champs obligatoires*

Bitte wählen Sie eine Anrede aus
Selezionare un titolo
Vous devez renseigner votre civilité

Vorname / Nome / Prénom* Bitte tragen Sie einen Vornamen ein
Inserire un nome valido
Vous devez renseigner votre prénom

Nachname / Cognome / Nom* Bitte geben Sie einen gültigen Nachnamen ein
Inserire un cognome valido
Vous devez renseigner votre nom de famille

Strasse / Indirizzo / Adresse* Bitte geben Sie einen gültigen Strassennamen ein
Inserire un indirizzo valido
Vous devez renseigner le nom de la rue

Postleitzahl / CAP / Code postal* Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein
Inserire un CAP valido
Vous devez renseigner le code postal

Ort / Città / Ville* Bitte geben Sie einen gültigen Ortsnamen ein
Inserire una citta' valida
Vous devez renseigner la ville

Land / Paese / Pays* Schweiz/Svizzera/Suisse

Telefon / Telefono / Téléphone Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein
Inserire un telefono valido
Vous devez renseigner le numéro de téléphone

Mobile* Bitte geben Sie eine gültige Mobiltelefon-Nummer ein
Inserire un cellulare valido
Vous devez renseigner le numéro de mobile

E-Mail Adresse* Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein
Inserire nuovamente l'indirizzo e-mail
Merci de bien vouloir saisir à nouveau votre e-mail

Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse / Conferma e-mail / Confirmez votre e-mail* Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein
Inserire nuovamente l'indirizzo e-mail
Merci de bien vouloir saisir à nouveau votre e-mail Bitte geben Sie Ihre Emailadresse nochmals ein
Inserire una e-mail valida
Vous devez renseigner une adresse email

Tätigkeit / Professione / Profession Dieses Feld ist ein Pflichtfeld
Questo campo e' obbligatorio
Cette information est obligatoire. Merci de bien vouloir renseigner ces données.

Alter / Età / Age Dieses Feld ist ein Pflichtfeld
Questo campo e' obbligatorio
Cette information est obligatoire. Merci de bien vouloir renseigner ces données.

Datenschutz-Mitteilung / Notifica di Privacy / Déclaration de confidentialité

Ich habe die Datenschutz-Mitteilung der Whirlpool AG gelesen und bin damit einverstanden.
Ho letto ed accetto il trattamento dei dati come da Notifica di Privacy di Whirlpool SA.
J'ai lu et j'accepte les informations sur la Déclaration de confidentialité de Whirlpool SA.
Ich bin einverstanden / Accetto / J'accepte*

Dieses Feld ist ein Pflichtfeld
Questo campo e' obbligatorio
Cette information est obligatoire. Merci de bien vouloir renseigner ces données.

Nach vorne
Inoltrare
Vers l'avant

GERÄT / PRODOTTO / PRODUIT 01

Pflichtfelder
Campi obbligatori
Champs obligatoires*

Gerätebezeichnung / Categoria Prodotto / Type d'appareil * Bitte wählen Sie eine Produktgruppe aus
Selezione una categoria di prodotto
Veuillez sélectioner le type de produit

Modellbezeichnung / Modello / Référence *

Bitte geben Sie eine gültige Modellbezeichnung ein
Inserire un modello valido
Vous devez renseigner le code commercial

Seriennummer / Numero di serie / Numéro de série*

Bite geben Sie eine gültige Seriennummer ein
Inserire un numero di serie valido
Vous devez renseigner le numéro de série

12-stellige Servicenummer / Codice 12NC / Code 12NC *

Bitte tragen Sie eine gültige 12-stellige Servicenummer ein
Inserire un codice valido
Vous devez renseigner le code de produit valide

Kaufdatum / Data di acquisto / Date d'achat *

Bitte wählen Sie ein gültiges Kaufdatum aus
Selezionare una data di acquisto valida
Veuillez sélectioner la date d'achat

Kaufpreis / Prezzo di acquisto / Prix d'achat (CHF) Bitte wählen Sie einen Kaufpreis aus
Selezionare un prezzo di acquisto
Veuillez sélectioner le prix d'achat

Bitte geben Sie die angezeigten Zeichen ein.
Per cortesia, digitare i caratteri mostrati nell'immagine
Merci de bien vouloir recopier les caractères de l'image. *

Bitte geben Sie den Code korrekt ein
Digitare correttamente i caratteri di controllo
Vous devez réécrire les bons caractères de contrôle

Rückwärts
Indietro
En arrière